Хельмут Штерн родился в Берлине в 1928 году. Через много лет он говорил: «Я жил при пяти диктатурах. Первая была немецкая, гитлеровская, вторая была японская в Китае, третья была советская в Китае, четвертая была китайская коммунистическая, а пятая — это дирижёрская». Да, Хельмут Штерн говорил на пяти языках, жил в четырех странах и был скрипачем. При своей пятой“диктатуре” он три десятилетия был первой скрипкой Берлинской филармонии, играл под управлением Герберта фон Караяна и Зубина Меты. Его жизнь, достойная воплощения в игровом кино, изобиловала почти фантастическими эпизодами, которые не смог бы выдумать ни один сценарист.

Главное для настоящего писателя и его читателей – тексты. Биография же вещь менее существенная. Большинство читателей «Дон-Кихота» не знают биографию Сервантеса и не особенно в ней нуждаются. Но иногда жизнеописание писателя может стать объяснением казуса гения, оказавшегося ненужным или неопознанным, непризнанным. Это как раз и есть случай Фридриха Горенштейна, автора монологов Андрея Рублева в фильме Тарковского и сценариста его же «Соляриса», автора диалогов в фильме Кончаловского «Первый учитель» и соавтора вместе с ним сценария картины «Раба любви». Его книги называли и называют гениальными Андрей Тарковский и Бенедикт Сарнов, Наум Коржавин и Вячеслав Иванов. Горенштейн последние 20 лет прожил в Берлине. О Горенштейне на экране вспоминают и рассуждают Бенедикт Сарнов, Андрей Кончаловский, Марк Розовский, Леонид Хейфец, Владимир Войнович, Андрей Битов, Борис Хазанов, Михаил Левитин, Наталья Иванова, Виктор Ерофеев, Евгений Попов и др. В фильм включены и архивные видеозаписи интервью с Горенштейном.

Просветительский проект "Миры Горенштейна"