Когда Хеди и Карл-Хайнц встречаются, в воздухе витает магия, но они вынуждены стать друзьями по переписке, разделенные железным занавесом. Свои чувства они выражают по почте, мечтая быть вместе. Разочаровавшись в капитализме, Карл-Хайнц решает переехать в ГДР. Однако жизнь при социализме имеет свою цену: Штази сообщают ему, что за вид на жительство он должен шпионить для них. Разочарованная пара придумывает смелый план, по которому Хеди по поддельному паспорту покидает страну и отправляется в Западную Германию через Румынию. Но всё, что может пойти не так, идет не так. Это история большой любви и сумасбродного побега, где для главных героев фильма оба государства — ГДР и ФРГ — одновременно являются причиной побега и местом, где они хотят быть.