В семье режиссера хранится эта фотография – женщина в белом платке, мужчина в картузе с седой бородой, два бритых наголо мальчика. В их глазах – печаль, тревога. Начало ХХ века. Прадед и прабабка режиссера незадолго до эмиграции из Российской империи в США. Теперь Энтелл путешествует в обратном направлении – на Украину, в те места, откуда происходит его семья. И узнает: та печаль и та тревога так и не покинули Украину. А один житель этой переживающей исторический слом страны подтвердит ощущения: «Каждые сто лет нам приходится бороться за свою свободу», – с горечью скажет он режиссеру.