Три истории о "трудностях перевода" - проблемах культурно-этнической адаптации - снятые в популярных туристических местах Казани. Смотрительницы музея икон строго следят, чтобы к музейным экспонатам никто не прикладывался, а самым истово верующим показывают, в какую точку встать, чтобы икона им улыбнулась... Паренёк из Лиссабона впервые приезжает в Казань к родственникам, и они пытаются устроить ему отменные каникулы, однако их представления об идеальном отдыхе не совпадают... Студентки из Китая едят татарские эчпочмаки и учатся креститься в церкви...